Отрывок: В ос- новном мягкость согласных передается адекватно при помощи
Полная запись метаданных
Поле DC | Значение | Язык |
---|---|---|
dc.contributor.author | Дубинин С. И. | ru |
dc.coverage.spatial | direkte Aggression | ru |
dc.coverage.spatial | kurze zweisprachige Vokabulare | ru |
dc.coverage.spatial | latente Aggression | ru |
dc.coverage.spatial | Militärdiskurs | ru |
dc.coverage.spatial | Pragmatik | ru |
dc.coverage.spatial | Rederepertoire des Soldaten | ru |
dc.coverage.spatial | Wehrmacht | ru |
dc.coverage.spatial | вермахт | ru |
dc.coverage.spatial | латентная агрессия | ru |
dc.coverage.spatial | краткие двуязычные словники | ru |
dc.coverage.spatial | прагматика | ru |
dc.coverage.spatial | милитарный дискурс | ru |
dc.coverage.spatial | речевой репертуар солдата | ru |
dc.coverage.spatial | прямая агрессия | ru |
dc.coverage.spatial | разговорники солдат вермахта | ru |
dc.coverage.spatial | солдаты вермахта | ru |
dc.creator | Дубинин С. И. | ru |
dc.date.accessioned | 2020-07-14 10:35:47 | - |
dc.date.available | 2020-07-14 10:35:47 | - |
dc.date.issued | 2019 | ru |
dc.identifier | RU\НТБ СГАУ\440295 | ru |
dc.identifier.citation | Дубинин, С. И. TSCHTO ETO TAKОJE: краткие вспомогательные словники для солдат вермахта / С. И. Дубинин // Эволюция и трансформация дискурсов : [сб. науч. ст.]. - Текст : электронный / М-во образования и науки Рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С. П. Королева (Самар. ун-т), Каф. нем. филологии, Каф. англ. филологии ; [отв. ред. С. И. Дубинин, В. Д. Шевченко]. - 2019. - . - С. 61-71 | ru |
dc.identifier.uri | http://repo.ssau.ru/handle/EVOLUCIYa-I-TRANSFORMACIYa-DISKURSOV/TSCHTO-ETO-TAKOJE-kratkie-vspomogatelnye-slovniki-dlya-soldat-vermahta-84107 | - |
dc.description.abstract | Der Artikel befasst sich mit den pragmalinguistischen und diskursiven Merkmalen zweier verschiedener Arten von kurzen Hilfsphrasenbüchern für die Wehrmachtsoldaten, die in der zweiten Phase des Krieges gegen die UdSSR erstellt wurden, als die Krise der Militärdoktrin des „Blitzkriegs“ im Dritten Reich umrissen wurde. Es werden thematische Wortschatzgruppen und die Merkmale des Sprachrepertoires der „Soldaten an der Ostfront“ in neuen diskursiven Praktiken (Unterkunft und Verpflegung, Kämpf mit Partisanen usw.) analysiert. | ru |
dc.description.abstract | В статье рассматриваются прагмалингвистические и дискурсивные особенности двух разнотипных вспомогательных кратких словарей-разговорников для солдат вермахта, созданных на втором этапе войны против СССР, когда обозначился кризис военной доктрины „блицкрига“ Третьего рейха; анализируются тематические группы лексики и особенности речевого репертуара «солдат восточного фронта» в новых дискурсивных практиках (квартирование, борьба с партизанами и др.) | ru |
dc.relation.ispartof | Эволюция и трансформация дискурсов : [сб. науч. ст.]. - Текст : электронный | ru |
dc.source | Эволюция и трансформация дискурсов. - Вып. 4 | ru |
dc.title | TSCHTO ETO TAKОJE: краткие вспомогательные словники для солдат вермахта | ru |
dc.type | Text | ru |
dc.citation.epage | 71 | ru |
dc.citation.spage | 61 | ru |
dc.textpart | В ос- новном мягкость согласных передается адекватно при помощи <j>, также если это обозначено в русском при помощи мягкого знака. Последовательно это представлено в отношении /я/ = <ja>, менее – в случае с /е/ и /ё/, а крайне редко передается смягчение при /и/, ср.: wíschnji, kistj, nítka. «Странная» избыточность (удвое- ние графем) наблюдается иногда в отношении некоторых соглас- ных, ср.: onn, tamm, mollokó, rrjäká, brodd, schkaff, pereúlokk, schtykk, perró, pirógg, rott. Ср. такж... | - |
Располагается в коллекциях: | ЭВОЛЮЦИЯ И ТРАНСФОРМАЦИЯ ДИСКУРСОВ |
Файлы этого ресурса:
Файл | Размер | Формат | |
---|---|---|---|
Стр. 61-71.pdf | 441.12 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Показать базовое описание ресурса
Просмотр статистики
Поделиться:
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.