Отрывок: также: deadhead «безбилет- ный пассажир», tittle-tattle «болтовня, слухи», namby-pamby «жеман- ство» и т. д. Все сказанное выше относится только ко второму ономасиологи- ческому уровню. На первом ономасиологическом уровне лексичес- кие компоненты идиоматичных слов сохраняют статус слов и участву- ют в мотивировке лексического значения. На этом уровне их значения образуют «сложночленимую семантему» [7], которая представляет со- бой образную основу идиоматичных слов. На втором ономасиологи- чес...
Название : | Компоненты лексических идиом английского языка и их лингвистический статус |
Другие названия : | Components of english lexical idioms and their linguistic status |
Авторы/Редакторы : | Гаманко, Р. С. Gamanko, R. |
Ключевые слова : | лексическая идиома вторичные дистинкторы смысла фиксаторы смысла номинаторы смысла корреляторы смысла an idiomatic word distinctor fixator nominator correlator |
Дата публикации : | 19-Мар-2016 |
Издательство : | Издательство Самарского университета |
Библиографическое описание : | Гаманко Р.С. Компоненты лексических идиом английского языка и их лингвистический статус / Р. С. Гаманко // Современные подходы в методике и практике преподавания иностранного языка: материалы и доклады междунар. конференции / М-во образования и науки Рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С. П. Королева (Самар. ун-т) ; отв. ред. В.В. Левченко – Самара: Изд-во Самарского университета, 2016. – С. 124-130. |
Аннотация : | В статье анализируется знаковая структура идиоматичных слов и статус их компонентов. Автор показывает, что идиоматичные слова обладают разной семантической целостностью, а их компоненты характеризуются разной степенью самостоятельной знаковости. При приложении к идиоме вторичного кода(т. е. кода фразеологической системы) она распадается на вторичные знаки. В статье рассматриваются несколько типов компонентов: дистинкторы, фиксаторы, номинаторы и корреляторы. The article analyses a sign structure of idiomatic words and a linguistic status of their components. The author shows that idiomatic words has a different degree of semantic stability. The components of idiomatic words can havea different linguistic status.The author distinguishes between a number of components’ types: distinctors, fixators, nominators and correlators. |
URI (Унифицированный идентификатор ресурса) : | http://repo.ssau.ru/handle/SOVREMENNYE-PODHODY-V-METODIKE-I-PRAKTIKE-PREPODAVANIYa-INOSTRANNOGO-YaZYKA/Komponenty-leksicheskih-idiom-angliiskogo-yazyka-i-ih-lingvisticheskii-status-63681 |
Другие идентификаторы : | Dspace\SGAU\20170510\63681 |
Располагается в коллекциях: | СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ В МЕТОДИКЕ И ПРАКТИКЕ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА |
Файлы этого ресурса:
Файл | Описание | Размер | Формат | |
---|---|---|---|---|
Download File (21).pdf | Вторая статья из третьего раздела сборника | 1.08 MB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Показать полное описание ресурса
Просмотр статистики
Поделиться:
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.