Отрывок: 113. 10 Ibid. – P. 157. 11 Ibid. – P. 211. 43 yonder), входящее в трёхчастную систему указательных местоимений скотс (в отличие от двухчастной английской) и указывающее на лицо или предмет, находящиеся от говорящего дальше, по сравнению с теми ситуациями, в которых в английском используется местоимение that1: «I’d say ye’re dogsmeat, if you untie yon lass wi’out a dirk in yer hand.»2; «I havena got a haystack about me, but there’s a fair patch of fresh bracken yonder»3. Таким ...
Название : | Языковые средства создания исторического и местного колорита в дискурсе художественной прозы и кино (на материале цикла произведений Дианы Гэблдон "Outlander" и их экранизации) |
Авторы/Редакторы : | Янюшкина А. А. Тузлаева Е. А. Министерство образования и науки Российской Федерации Самарский национальный исследовательский университет им. С. П. Королева (Самарский университет) Социально-гуманитарный институт |
Дата публикации : | 2018 |
Библиографическое описание : | Янюшкина, А. А. Языковые средства создания исторического и местного колорита в дискурсе художественной прозы и кино (на материале цикла произведений Дианы Гэблдон "Outlander" и их экранизации) : вып. квалификац. работа по спец. "Филология" / А. А. Янюшкина ; рук. работы Е. А. Тузлаева ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С. П. Королева (Самар. ун-т), Социал.-гуманитар. ин-т, Фак-т филологии и журналистик. - Самара, 2018. - on-line |
Аннотация : | Объектом исследования является местный и исторический колорит. Предметом исследования были выбраны языковые средства создания данного колорита в дискурсе художественной прозы и кино. Цель работы – выявление языковых средств создания исторического и местного колорита в дискурсе художественной прозы и кино, а также определение важности проработанности языковой составляющей романов и сериала для создания такого колорита в произведениях. В процессе работы использован метод лингвистического описания. В результате работы были выявлены характерные особенности языка скотс на фонетическом, лексическом, морфологическом и синтаксическом уровнях в цикле романов и в сериале, выявлено количество таких особенностей на данный объем текста/экранного времени и их количественное распределение по уровням языка и установлено, что именно язык как таковой является главным средством создания исторического и местного колорита в дискурсе художественной прозы и кино. |
Другие идентификаторы : | RU\НТБ СГАУ\ВКР20180820111157 |
Ключевые слова: | кинодискурсы исторический колорит местный колорит скотс географические особенности Шотландии дискурс художественной прозы языковые средства |
Располагается в коллекциях: | Выпускные квалификационные работы |
Файлы этого ресурса:
Файл | Размер | Формат | |
---|---|---|---|
Янюшкина_Анна_Алексеевна_Языковые_средства_создания_исторического.pdf | 733.71 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Показать полное описание ресурса
Просмотр статистики
Поделиться:
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.